Fusion Coordinate
 

Produits | Application de mémoire de traduction Fusion One

Fusion One (Travailleur autonome)

L’application Fusion One offre un environnement de traduction puissant et spécialement conçu pour faciliter la réutilisation de documents déjà traduits, permettant ainsi des gains importants de productivité.

En tant que travailleur autonome, Fusion One vous donne accès à toutes les fonctions d’une application de mémoire de traduction traditionnelle. Toutefois, Fusion One intègre aussi l’accès aux mémoires de traduction à distance. Vous pourrez ainsi travailler en temps réel avec les ressources de MT de divers fournisseurs de services langagiers. Un autre aspect d’intérêt pour le travailleur autonome : vous pouvez vous servir de Fusion One pour traiter des documents pré-traduits avec SDL Trados ou Wordfast tout en travaillant avec votre outil préféré. Et vous pouvez même utiliser la fonction de clavardage de Fusion One pour communiquer avec vos collègues affectés à un projet – la qualité du produit final en sera améliorée.

Avec Fusion One, vous pourrez être confiant d'avoir choisi la bonne traduction en tout temps. En effet, l'information contextuelle pour chaque unité de traduction est automatiquement présentée quand elle est disponible Il vous sera donc facile de valider les correspondances floues et les expressions proposées par le système en consultant le texte original dans lequel celles-ci avaient été utilisées.

Nous joindre Télécharger la brochure Télécharger Fusion

 


 


Essayer Fusion Contactez-nous