Fusion Coordinate
 

Produits | Application de mémoire de traduction Fusion Collaborate

Fusion Collaborate (Fournisseurs de services et départments langagiers)

L'application de mémoire de traduction Fusion Collaborate est une puissante base de données propriétaire, conforme aux normes de l'industrie, et spécialement conçue pour vous permettre de réutiliser vos documents préalablement traduits, menant ainsi à des gains de productivité immédiats pour votre équipe de traduction/localisation.

Cette technologie de pointe va bien au-delà des outils de mémoires de traduction traditionnelles présentement disponibles. En plus d'offrir les avantages des systèmes traditionnels, Fusion Collaborate fournit aussi de l'information contextuelle pour chaque unité de traduction, quand elle est disponible. Vos traducteurs pourront ainsi voir le contexte d'un segment dans son document original pour valider les résultats d'une recherche, ce qui permettra d'améliorer l'exactitude et la qualité du produit final.

De plus, Fusion Collaborate permet aux fournisseurs de services langagiers de donner accès à leurs mémoires de traduction à distance. Ainsi, tous les travailleurs affectés à un projet se servent d'une ressource de MT centrale, assurant l'uniformité de vos traductions en temps réel. Fusion Collaborate offre aussi une fonction de clavardage qui lie en réseau vos ressources langagières au besoin.

Nous joindre Télécharger la brochure Télécharger Fusion

 


 


Essayer Fusion Contactez-nous