Professional Services | Training
JiveFusion Technologies has a terminologist on staff to fulfill all your terminology development needs. Whether you’re starting from scratch or have already begun building a terminology resource for your organization, we can help. Our terminologist can provide you with the following services:
Here is an overview of the training modules we offer:
Fusion Overview – This module is targeted at Independent Translators. It is delivered with the installation of the Fusion software and provides you with the basics of Fusion.
Fusion for Translators I – This module is delivered in a classroom setting and provides translators with a solid foundation in the use of Fusion in your everyday functions. It is usually followed by a one-on-one individual session at your desk to ensure that the learning can be put in practice on the job.
Fusion for Translators II – This module is delivered in a classroom setting and provides translators with a better understanding of the advanced functions of Fusion. It is intended to build on the knowledge of Fusion previously acquired on the job.
Fusion for Project Managers – This module provides project managers with the knowledge of Fusion that they require to perform their everyday functions. This includes an understanding of the analysis and pre-translation functions and basic Translation Memory management concepts.
TransFlow for Project Managers – This module is delivered in a classroom setting and provides project managers with a thorough understanding of the functionalities of TransFlow. A version of this module is also available for system administrators.
TransFlow for Translators – This module provides translators with the knowledge of TransFlow that they require to perform their everyday functions. This includes file and calendar management concepts.
Whatever your training needs, we will make sure that we deliver the training content that you require using the medium best suited to your needs.
Liste de produits :
Versions de Fusion
Travailleur autonome -