Solutions Overview

The decision-making process that leads an organization or an individual to acquire a tool to assist in the delivery of language services varies greatly. But one constant remains: the need to provide quality products at a reasonable price. This objective drives, to a great extent, the business case. The Fusion and TransFlow suites of products provide users with solutions that allow you to fulfil and exceed this basic goal. These solutions can be scaled to your needs, whether you are an independent translator, a language services provider or an enterprise that requires products that meet the language requirements of a global marketplace. These solutions also safeguard your invested capital. Indeed, the solutions can grow as you do.

Independent Translators

As an independent translator, you typically work with a number of customers and your objective is to cultivate each relationship to build loyalty and ensure repeat business. This requires you to spend time becoming familiar with each client's specific terminology and phraseology. Often, each client will provide you with a lexicon that you will need to respect and numerous references to consult. The research component of your job can become time-consuming and your productivity can decrease as a result.

Fusion allows you to take all this reference material and search it automatically during translation. By importing your clients' terminology databases into Fusion and by easily importing reference material (including entire websites) into translation memories, all your material becomes centrally located and is only one click away. Just start translating and Fusion will take care of the rest!

Language Services Providers

As a language service provider, you work with a number of translators, whether they are employees in your organization or independent translators providing you a service. On the client side, you have the same quality and loyalty concerns as independent translators, but you also have to keep a close eye on the bottom line. Your overhead costs are higher and margins are tight. Reducing the cost of the service provision is therefore critical to the well-being of your organization.

An effective project management system is critical to minimizing overhead costs. The TransFlow suite allows you to manage your client requests with the least amount of intervention throughout the process of assignment to final delivery. And because you can monitor your organization's workload at a glance, late deliveries (and even worse, requests that are lost) are now a thing of the past.

Further cost reductions are achieved by reusing previously translated material, thus leveraging your invested capital. The Fusion client-server solution allows your translators wherever they are located to work directly with your translation memories. They can even update the translation memories in real time if you wish to provide them with the permissions to do so. You are a multi-site organization? No problem. Each site can maintain its own translation memories and share them with the other sites. A network failure would still allow each site to work with its own translation memories, thus avoiding the potential catastrophic consequences of a network failure in a solution that relies on a centralized server.

Enterprises

Whether your organization relies solely on external suppliers to develop its multilingual information or uses a mix of internal and external resources, the challenges remain the same: maintain linguistic consistency, style and tone through the various materials produced; and ensure timely and predictable availability of the translated material in a cost-efficient, streamlined operation.

A Fusion client-server solution allows for the effective re-use of translation data across an organization, whether it is centralized or decentralized. It leverages all the translated work produced by the entire organization and makes it available, in real time, to each translator and quality control provider wherever they may be located. By leveraging existing material, consistency is achieved, time-to-market is improved and unnecessary costs are avoided.
And by adding TransFlow to manage your processes, further cost reductions are achieved and predictability is enhanced.

Government and Institutions

Your challenges are similar to those of enterprises: obtaining the best quality products with limited budgets. A solution based on TransFlow and Fusion helps you reduce your process and production costs while improving quality and consistency significantly. You are thus able to use scarce human and financial resources more effectively to surpass the quality currently being achieved.

Academic Institutions

Here at JiveFusion Technologies, we support the efforts of academic institutions, helping to bring forth the next generations of language specialists. We do so by partnering with these institutions to give them access to our Fusion suite of products for educational purposes. A number of colleges and universities are already using Fusion in their teaching labs. We welcome further enquiries about this program. Your students are the future of the industry!